Притча про Хубилая и господина Ли
Когда в 1911 Сунь Ятсен стал президентом Китайской Республики, то одним из первых, а, может быть, даже самым первым своим указом он повелел исключить из программы китайских грамматическах школ одну притчу, которая там была на протяжении как минимум 500 лет. Гласила она следующее:
Когда монголы завоевали Китай, то вождь монголов и первый китайских богдыхан Хубилай объявил себя, естественно, сыном неба. Когда его войска вошли в столицу Юга Нанкин, то там его встретил правитель Юга и сказал ему, что Юг готов признать сына неба, если он подпишет определенные кондиции, как все императоры раньше подписывали, на что Хубилай сказал, что сына неба может признать только само небо и велел разрвать правителья Юга на четыре части конями. Увидев это, один из высокопоставленных чиновников провинции Хубэй, некто господин Ли, пригласил Хубилая прийти к нему в гости почтить своим пристутствием его дом. Хубилай принял приглашение и пришел к нему в гости со свитой. Были накрыты столы, было очень вкусно, хорошо. И тогда в середине пира Хубилай потребовал от дочери господина Ли уединиться с ним в спальне. Когда они уединились и через некоторое время вернулись, то господин Ли, его супруго, их дети, включая дочку, и все домашние радостно благодарили Хубилая за оказанную честь. Тогда Хубилай подумал и повелел своему охраннику удалиться с женой господину Ли в ту же спальню. Когда они вернулись, господин Ли, его жена, их дети и все домашние радостно благодарили Хубилая за оказанную честь. Тогда Хубилай повелел другому своему охраннику удалиться в ту же спальню с сыном господина Ли. Когда они вернулись, господин Ли, его жена, их дети и все домашние радостно благодарили Хубилая за оказанную честь. Тогда Хубилай велел привести в гостиную своего коня и предложил господину и поцеловать коня в зад. Господин Ли припал к заду коня с таким сладострастием, что, когда Хубилай возжелал сесть на коня, чтобы ехать домой, господина Ли с трудом смогли оторвать. На следующий день господин Ли прислал Хубилаю большие подарки и изъявления благодарности Хубилаю за посещение его дома и доставленные удовольствия. На следующий день господин Ли был назначен губернатором провинции Хубэй.
